Friday, July 30, 2021

Hong-Kong-guy-sleeping-on-boxes Home - - Cecilie's

Two of the things I feared before going into exile in Mallorca were

Monday, July 26, 2021

Mallorca-torrent-Palma-town-city-walls Home - - Cecilie's

Before Covid - can anyone remember that far back? there was some kind of sports event on a major thoroughfare near my house. A bus had to be rerouted for the

Monday, July 19, 2021

Lasi-and-tagging Home - - Cecilie's

Yes! Cantonese! For you didn’t think I have abandoned this wonderful language in its darkest hour, did you? No.

I now live in exile, that’s true, but I’m still the

Friday, July 16, 2021

 Madrid-2021-girl-with-greyhound Home - - Cecilie's

Norway, my motherland, is not a member of the EU. So why the hell does it have to follow EU regulations? I have asked this of many people, and get the same

Saturday, January 09, 2021

Enjoy a proper cooked meal in a warm room, until - gasp, splutter, 21:30! (Only in Palma de Mallorca)

Chinese_new_year_2020_copy Home - - Cecilie's

Remember this? I don't mean this particular dinner, Chinese New Year almost one year ago, but

Tuesday, December 29, 2020

Smoke Gets in Your Arse 

Christmas_smoke_small_torso Home - - Cecilie's

Christmas_smoke_small Home - - Cecilie's

As Kirsty MacColl sang in the legendary Fairytale of New York: "Happy Christmas your arse,

Sunday, December 13, 2020

New rag on the block in the cut-throat world of Mallorcan English language publications 

Edited_matal Home - - Cecilie's

Woo hooo! Celebrations, jubilations! Asians! Everything that ends in -ons and -ans! ...

Monday, December 07, 2020

Finally I am the editor 

Corona-Bellver-Castle Home - - Cecilie's

FINALLY! Tomorrow marks the launch of long-awaited MallorCAN Relish,MallorCAN Relish, an online magazine about all the great things about Mallorca, in

Saturday, November 21, 2020

Trying to create a new identity: WriterCorona-table-new-table-laptop Home - - Cecilie's

As long as I can remember I have wanted to be a writer, or rather, an author. Oh, to see one's name on the back of a book, and on the front, preferably followed by

Saturday, November 14, 2020

Dog poisoning in Hong Kong and Mallorca

Koldbrann at sunrise on Lantau Island
Koldbrann in Hong Kong, Lantau Island


Cecilie has worked as a feature- and column writer and photographer at the South China Morning Post, as a Cantonese radio presenter at Radio Television Hong Kong as well as making hundreds of podcasts and language videos and travel documentaries.

After 30 years in China/Hong Kong where she ran Happy Jellyfish People’s Democratic Language Bureau specialising in making Cantonese a world language with the slogan “Learn Cantonese the Natural Way – from a Norwegian!” Cecilie’s life mission as a “Cantonese Fundamentalist” was to make the whole world speak Cantonese. Failing somewhat in this endeavour she eventually felt the pull of her European roots, and packed up her beloved “gaff” on Lantau Island, scene of hundreds of Sichuan lunches and dinners, in January 2018.

She now lives in Palma de Mallorca with her two dogs, enjoying fresh air and architectural beauty.