Contact me for custom written articles, blog posts, copywriting, proofreading, transIation, illustrations, cartoons and comic strips.


The cart is empty

Palma-boats-cathedral rain,-renting-and-cantonese | blog - Cecilie's PenAndWok.comNo rain! No more rain! The whole island was jumping up and down with joy yesterday. It had been pissing down every day for more than two weeks, which is really unusual for Mallorca.

In fact it's unusual for it to rain for a whole day without letup. I normally don't give a shit about the weather as long as it's not snowing, but I had just spent almost three weeks in Norway, where it also rained every day except three, during which I caught a nasty cold. I was well rained out, but instead of complaining, found solace in my new, leak-less dwelling.

Palma-de-Mallorca-castle-blue-skies rain,-renting-and-cantonese | blog - Cecilie's

Yes I was so happy to have found my new place on cool and happening Carrer de Robert Graves - so much better to live in a street named after a writer than a painter (Joan Miró) and a crappy one at that - a place where it doesn't rain in through the roof and no dirty water floods in underneath the main entrance and into the anteroom, below street level. Now I'm laughing at the torrential crap going on outside, although it's quite unpractical when it comes to dog walking.

However, my terrace did start leaking down on the car repair shop downstairs for the first time, but what do I care? The landlord's insurance will take care of it! Renting is great. 

Hong-Kong-Lantau-Lasi rain,-renting-and-cantonese | blog - Cecilie's

It was different in Hong Kong where I had to weatherproof my roof myself when the rain started dripping in through the concrete, but in all fairness, when it rained in Hong Kong it normally squeezed a year's worth of Mallorcan rain into a couple of hours, and it wasn't just the HK government's usual hysteria and over reaction when they sent out black storm weather warnings. It really was quite risky to go outside. 

Blue-skies-Lantau rain,-renting-and-cantonese | blog - Cecilie's

Hong Kong had fewer and fewer cobalt blue days in the last years I lived there, coinciding with increased pollution from mainland China just across the border. Burning blue sky days that were normally accompanied by temperatures up to 36 degrees, were rare enough to be much commented on and photographed. 

Lantau-blue-skies-water rain,-renting-and-cantonese | blog - Cecilie's

One spring day on a dog walk I discovered a brand new tree that had never been there before. Or...? It turned out to be a flame treeflame tree, and I had never noticed it because it had never had the chance to bear flowers; they were normally always struck down by torrential rain in April...

Flame-tree-water-buffalo rain,-renting-and-cantonese | blog - Cecilie's In Mallorca it's the opposite, an overcast day with a few scattered drops during summer, elicits lifted eyebrows and comments. And where Hong Kong regularly has storms and typhoons bringing the city to a halt, torrential rain in Mallorca is so rare and surprising that people get caught out, as during a terrible on in 2018 where several people were washed off the roads and into the sea, never to be seen again. 

So yesterday, the first rainless day in what had seemed like forever, had to be celebrated with a Sichuan meal.Sichuan meal. I cooked some delicious tofu to thank my friend P to look after Koldbrann while I was in Norway

Corona-tofu-mix rain,-renting-and-cantonese | blog - Cecilie's

 and realised I hadn't cooked for people for so, so long! Not since August. This is an intolerable state of affairs, so I would remind everyone that Cecilie's Good Good Chinese Restaurant and Cooking ClubCecilie's Good Good Chinese Restaurant and Cooking Club has opened again in earnest, with all the wonderful flavours Sichuan province has to offer. And more! Yes more. 

In addition to eating, you can also learn Cantonese. Two birds with one delicious, hilarious stone! 

And if it should rain, we will be completely dry. I have walls! I have ceilings! 

Learn Cantonese the Natural Way, from a NorwegianLearn Cantonese the Natural Way, from a Norwegian

Today's Cantonese: 落狗屎  - Luk gau si - fall dog shit (it's raining cats and dogs)  





Pin it